What Bible Should You Use?

       Choosing the right Bible translation can enhance your study and deepen your understanding of Scripture. Different translations serve various purposes, from in-depth study to devotional reading. Here's a guide to help you navigate the most popular English Bible versions.​

​

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

🔍 Translation Philosophies

Bible translations generally fall into three categories:​

​

• Formal Equivalence (Word-for-Word): Strives for literal translation, preserving the original language's structure. Ideal for detailed study.​

• Dynamic Equivalence (Thought-for-Thought): Focuses on conveying the original text's meaning in contemporary language. Suitable for general reading and understanding.​

• Paraphrase: Rephrases the original text to make it more accessible and relatable. Best for devotional reading.​

​

📚 Popular Bible Versions

King James Version (KJV) Formal Classic 1611 translation known for its majestic language. Read on Bible Gateway

New International Version (NIV) Dynamic. Balances accuracy with readability; widely used. Read on Bible Gateway

English Standard Version (ESV) Formal. Combines word-for-word precision with literary excellence. Read on Bible Gateway

New Living Translation (NLT) Dynamic. Emphasizes clarity and readability; great for new believers. Read on Bible Gateway

The Message (MSG) Paraphrase Contemporary language aiming to capture the Bible's essence. Read on Bible Gateway

New King James Version (NKJV) Formal. Modernizes the KJV while retaining its poetic style. Read on Bible Gateway

New American Standard Bible (NASB) Formal. Highly literal; excellent for in-depth study. Read on Bible Gateway

Christian Standard Bible (CSB) Balanced. Merges accuracy with readability; suitable for study and teaching. Read on Bible Gateway

​

🧰 Tips for Choosing a Bible Version

• For Deep Study: Consider formal translations like the NASB or ESV.​

• For Devotional Reading: Dynamic translations like the NLT or paraphrases like The Message can be more accessible.​

• For Teaching and Preaching: The NIV or CSB offer a balance between accuracy and clarity.​

• For Literary Appreciation: The KJV provides a historic and poetic reading experience.​

​

🔗 Explore More on Bible Gateway

Bible Gateway offers a vast array of Bible versions and study tools:​

• Browse All Bible Versions

• Compare Translations Side-by-Side

• Download the Bible Gateway App for reading on the go.​